Category: 도서
뉴멕시코 북부의 전설과 민담. 이 25편의 뉴멕시코 전설과 민담은 영어와 지역 스페인어로 제공되며, 저자가 어머니로부터 들었고, 어머니는 대모로부터 배운 이야기들입니다. 초자연적인 내용을 다루며, 전 세계에서 전해 내려오는 수백 년 된 민담의 진실과 교훈을 전달합니다.
Paulette Atencio는 뉴멕시코주 페냐스코 출신의 독립 민속학자입니다.
Rubén Cobos는 멕시코 코아우일라에서 태어나 텍사스주 샌안토니오와 뉴멕시코주 앨버커키에서 자랐습니다.
뉴멕시코 박물관 출판부에서 발행.
160페이지.
양장본
The dual-language format is a real gift—I can stumble through the Spanish sections my abuela used to say, then check the English right after. These twenty-five tales feel like they were whispered straight from her kitchen, and the regional dialect feels so familiar and warm.
Reading these out loud with my grandmother, the regional Spanish feels so alive and familiar—it’s like hearing her voice again. The twenty-five stories are short enough to share one before bed, and I love that each one carries that Northern New Mexico warmth.
The bilingual format is a gift—I read the English to my kids, then stumble through the regional Spanish and laugh at my own accent. These twenty-five stories feel like they were pulled straight from a family kitchen, warm and full of heart.
